Субтитры в любое видео — автоматически
Загрузите ролик — VoxCut распознает речь, расшифрует её в текст и расставит слова по видео точно под речь. Вы выбираете, как выглядят субтитры, и получаете готовый файл с уже вшитыми титрами. Всё работает в браузере, начать можно бесплатно.
Автосубтитры с разбивкой по словам
Печатать ничего не нужно. VoxCut распознаёт речь в видео и создаёт титры пословно: каждое слово появляется в момент, когда его произносят, а не целой фразой сразу. Именно такой ритм удерживает внимание в лентах, где большинство смотрит без звука.
Субтитры вшиваются прямо в экспортируемое видео и становятся частью файла. Не нужен отдельный .srt, и ни одна площадка не уберёт и не переформатирует ваше оформление. Что видно в предпросмотре — то и увидит зритель в TikTok, Reels или Shorts.
Оформление субтитров под ваше видео
Титры доступны во множестве анимированных стилей, так что можно подобрать вид под конкретный ролик, а не мириться с одним шаблоном. Текст движется вместе со словами, а вы управляете тем, как он читается на экране.
Если вы публикуетесь под брендом, Brand Kit закрепит шрифты, цвета и водяной знак во всех экспортах. Настроили один раз — и субтитры с каналом выглядят одинаково от ролика к ролику, без повторной возни с оформлением.
Субтитры на разных языках
Авто-субтитры работают с разными языками. Распознавание подстраивается под язык, на котором говорят, и расставляет слова так же точно, поэтому можно добавлять титры и к роликам не на русском, не меняя инструмент.
Субтитры — лишь один шаг рабочего процесса. В той же вкладке можно переформатировать кадр в вертикаль 9:16, через Clip Factory разрезать одно длинное видео на пачку коротких клипов за один проход или дать Best Moments найти самые сильные фрагменты. Титры остаются на любом экспорте.
От загрузки до готового клипа
Путь короткий: загрузили видео, VoxCut расшифровал речь и добавил пословные субтитры, вы выбрали стиль и экспортировали вертикальный клип с вшитыми титрами. Интерфейс доступен на 10 языках, ничего устанавливать не нужно.
Когда клип готов, его можно опубликовать или поставить в расписание сразу в TikTok и YouTube, а перед выходом сгенерировать заголовки, хуки и описания с помощью ИИ-инструментов. Попробовать субтитры можно на бесплатном тарифе, платные — от $5.67 в месяц.
Частые вопросы
Как добавить субтитры в видео в VoxCut?
Загрузите видео — VoxCut распознает речь и создаст анимированные пословные субтитры, синхронизированные со звуком. Выберите стиль и экспортируйте клип с вшитыми титрами: они становятся частью видеофайла.
Субтитры вшиваются в видео или это отдельный файл?
Вшиваются. Титры рендерятся прямо в экспортируемое видео, поэтому тайминг и оформление остаются одинаковыми на всех площадках, и отдельный файл субтитров загружать не нужно.
Можно добавить субтитры к видео не на русском?
Да. Авто-субтитры многоязычны и следуют за произносимой речью, так что можно добавлять точные титры к видео на разных языках. Отдельно сам интерфейс VoxCut доступен на 10 языках.
Можно ли менять вид субтитров?
Да. Титры доступны во множестве анимированных стилей на выбор, а Brand Kit позволяет закрепить шрифты, цвета и водяной знак, чтобы вид оставался единым во всех ваших роликах.
Это бесплатно и нужно ли что-то устанавливать?
VoxCut работает в браузере без установки, а попробовать субтитры можно на бесплатном тарифе. Платные тарифы начинаются от $5.67 в месяц — для больших лимитов и дополнительных функций.
Добавить субтитры в видео онлайн | VoxCut